50 hours of Marathi Conversational Speech

Two speakers hold an unscripted conversation seeded with a scenario, recorded on separate channels so overlap and turn-taking survive into the delivered files.

A 45–60 minute paired session with both speakers on isolated microphones, either in adjacent treated rooms or split-mic in one room with bleed measured and logged.

Yield at this style: 55–65% of recorded time is accepted. Overlap regions, crosstalk bleed and one-sided stretches all cost delivered time. The lowest-yield studio style we run, and priced accordingly.

• Scenario seeds rather than scripts — a disagreement to resolve, a plan to make, an experience to compare
• Pairing designed deliberately: familiar pairs produce natural interruption, stranger pairs produce polite turn-taking, and you need both
• Scenarios that invite disagreement, because agreeable conversation produces almost no overlap to train on
• Register mixed across pairs so the corpus is not uniformly formal
• Built against Marathi specifically: Retains the retroflex lateral ळ, which has no Hindi or English equivalent and is frequently substituted with ल by non-native transcribers
• Code-mixing handled explicitly rather than edited out — Mumbai and Pune speech mixes Marathi, Hindi, and English in the same sentence. Marathi-only recordings collected in Pune under-represent the Mumbai reality of tri-lingual switching.

Three to four weeks from signed specification. Recruitment is the critical path, not recording — the studio time itself is under two weeks.

Two batches: a 10-hour first batch in week two so you can run it through your pipeline while the rest is still recording, then the balance on completion.

A representative Marathi cohort should be split roughly 40% western Maharashtra, 25% Vidarbha, 20% Marathwada, 15% Konkan rather than concentrated in Pune.

At 50 hours the cohort is deliberately simplified: two or three dialect groups rather than the full spread, with quotas enforced in aggregate. A build this size cannot support per-cell targets and should not claim to.

Effectively doubles recruitment load, since speakers are booked in matched pairs and a single drop-out cancels the whole session. Plan on 20–25% over-recruitment.

• Retains the retroflex lateral ळ, which has no Hindi or English equivalent and is frequently substituted with ल by non-native transcribers
• Mumbai and Pune speech mixes Marathi, Hindi, and English in the same sentence. Marathi-only recordings collected in Pune under-represent the Mumbai reality of tri-lingual switching.
• Available Marathi speech data is dominated by standard Puneri read speech. Vidarbha, Marathwada, and coastal Konkan varieties are severely under-collected, which is exactly where deployed voice products lose accuracy.

• Channel bleed measured on every session and rejected above the agreed threshold
• Diarisation labels verified against the isolated channels rather than inferred from the mix
• Turn boundaries and overlap regions checked by a native listener
• Speaking-time balance per pair audited, so a dominant speaker does not silently halve the session's value
• ळ vs ल substitution by Hindi-trained transcribers
• Anusvara placement varies between conservative and modern orthography

100% content QA. At this volume there is no reason to sample, and a pilot exists precisely to surface specification problems.

• Crosstalk bleed that makes clean per-speaker training targets impossible to recover afterwards
• One speaker dominating, leaving a pair that delivers half the expected audio
• Unnatural politeness between strangers, producing clean but unrepresentative turn-taking
• Scheduling attrition — both speakers have to show up, so no-show rates compound rather than add

Cost at this band is driven by: Fixed setup cost is amortised over very few hours, so the per-hour rate is at its highest here; Narrow demographic requirements bite hardest at small cohort sizes.

• The specification itself is usually the risk, not delivery — pilots exist to find the clauses that do not survive contact with real speakers
• A single-city cohort will not represent the language nationally, and reading pilot results as national is the most common mistake at this band
• Marathi carries 6 recognised varieties across Maharashtra, Goa, parts of Karnataka, so the quota matrix is wider than the headline volume suggests
• Available Marathi speech data is dominated by standard Puneri read speech. Vidarbha, Marathwada, and coastal Konkan varieties are severely under-collected, which is exactly where deployed voice products lose accuracy.

• WAV audio to your naming convention, with the per-file manifest
• Verbatim Devanagari transcripts with utterance-level timestamps
• Speaker-turn segmentation with start and end timestamps
• Overlap regions marked with participating speaker IDs
• Backchannel and interruption markers
• Per-pair relationship metadata: familiar or stranger
• Per-speaker metadata: age band, gender, region, dialect, education band
• Consent records mapped to speaker IDs
• QA report with pass rates, rejection reasons and agreement statistics
• Speaker-disjoint train / dev / test splits on request

• Speaker diarisation
• Meeting and multi-party ASR
• Turn-taking and endpointing for voice agents
• Speaker separation and target-speaker extraction

Two-party conversation does not generalise to multi-party meetings with four or more speakers, where overlap statistics change substantially. Specify that case separately.